Долой рабство эксплуататоров

[Shmuel Yerushalmi]

Здравствуйте всем! Первый случай, что мне удался на хорошем уровне, перевод собственного стиха на русский. Перепечатка и публикация разрешаются свободнo.

С уважением! Шмуэль
_____________________________________________________________

Долой рабство эксплуататоров

Автор: Шмуэль Ерушалми
Перевод с иврита: Автор

Вот, мы свободны от египетского рабства;
Настало время освобожденья от местных господ.
Долой Коах-Адам и эксплуататоров!
Создадим общество социальных основ.

Нет каторжному труду в три погибели;
Восстанем на претеснителей наших хлебов.
Районам бедноты дадим свободу от терпений;
Долой эпоху господ!

Рабочим достойный паёк обеспечим;
Эксплуатация - больше никогда!
Египетское рабство ещё лелеет;
Но его факел потухнет навсегда!

Терпение масс не безгранично;
Любому терпению приходит конец.
Египетское рабство ещё не кануло в лету;
К восстанию! Призываю всех.

Мы рабочие, ни пред каким Фараоном не отступим;
Ни один претеснитель нас не заставит дрожать.
Пролетарии всех стран - соединяйтесь!
Весь мир увидит конец рабства стать.

Мировая Революция рабочих - всё ближе;
Да встанет новый Моисей - освободитель рабочих масс.
Да здравствует Октябрь воскресший из пепла!
Долой власти грабительский класс!